(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 轉覺:突然感到。
- 浮:虛幻,不真實。
- 風月:風景和月色,泛指美好的景色。
- 佳時:美好的時光。
- 不敢愁:不敢讓自己沉浸在憂愁之中。
- 鳥鵲:泛指鳥類。
- 星河:銀河。
- 千里夜:漫長的夜晚。
- 暗蛩:暗處的蟋蟀。
- 涼宇:涼爽的天空。
- 一年秋:整個秋季。
- 書回:書信寄回。
- 故國:故鄉。
- 無黃耳:沒有可靠的消息傳遞者(黃耳指信鴿,這裏比喻可靠的消息傳遞者)。
- 家遠:遠離家鄉。
- 清宵:清靜的夜晚。
- 總白頭:總是讓人感到憂愁,白頭指憂愁。
- 闌干:欄杆。
- 秋水闊:秋天的水面寬闊。
- 謝公:指謝靈運,東晉時期著名文學家。
- 無客自登樓:沒有客人,獨自登樓。
翻譯
相聚時突然感到此生如夢,面對美好的風景和月色,卻不敢讓自己沉浸在憂愁之中。鳥兒和銀河點綴着千里長夜,暗處的蟋蟀和涼爽的天空宣告着整個秋季的到來。書信寄回故鄉,卻沒有可靠的消息傳遞者,遠離家鄉的清靜夜晚總是讓人感到憂愁。還記得那欄杆旁的秋水寬闊,就像謝靈運沒有客人時獨自登樓一樣。
賞析
這首作品表達了作者在美好時光中的憂愁和對故鄉的思念。詩中,「風月佳時不敢愁」一句,既展現了景色的美好,又透露了內心的矛盾與壓抑。後文通過對夜晚和秋天的描繪,進一步加深了這種憂愁的氛圍。結尾處回憶謝靈運獨自登樓的情景,增添了一種孤寂和遙遠的情感,使全詩的意境更加深遠和悽美。
程嘉燧的其他作品
- 《 同闻师兄鲍谿父登北高峰宿绝顶僧舍即事 》 —— [ 明 ] 程嘉燧
- 《 友人饷粟书感 》 —— [ 明 ] 程嘉燧
- 《 雨中同茂初閒孟過子薪村居即事 》 —— [ 明 ] 程嘉燧
- 《 五月一日雨中過東林軒惜別 》 —— [ 明 ] 程嘉燧
- 《 瓜洲渡頭風雪欲回南岸不得 》 —— [ 明 ] 程嘉燧
- 《 崑山題畫 》 —— [ 明 ] 程嘉燧
- 《 答江似孫謝遺錦衾 》 —— [ 明 ] 程嘉燧
- 《 八月中秋示鮑甥將赴揚州 》 —— [ 明 ] 程嘉燧