題三山施克端江湖覽勝卷次張坦齋韻

明 · 黃仲昭

乾坤我欲遍經過，世事參商奈老何。
夢繞洞庭秋水闊，心馳禹穴暮雲多。
晉陽謾想唐堯跡，蜀道空傳李白歌。
訪古知君多歷覽，遺風還似昔年麼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乾坤：天地。
• 參商：參星和商星，比喻距離遙遠。
• 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。
• 禹穴：相傳爲大禹的葬地，位於浙江省紹興市。
• 晉陽：古地名，今山西省太原市。
• 唐堯：中國古代傳說中的聖王。
• 蜀道：古代由陝西通往四川的道路，以艱險著稱。
• 李白：唐代著名詩人。
• 遺風：前代遺留下來的風俗或風格。

翻譯

我渴望走遍天地間每一個角落，但世事如參星和商星般遙遠，奈何我已老去。夢中我繞着洞庭湖的秋水，心中嚮往着禹穴的暮雲。我想象着晉陽的唐堯遺蹟，空想着蜀道上李白的歌聲。我知道你歷盡千山萬水，探訪古蹟，那些古老的風俗和風格，是否還像從前一樣呢？

賞析

這首作品表達了作者對旅行的渴望和對時光流逝的無奈。詩中，「乾坤我欲遍經過」展現了作者對探索世界的嚮往，而「世事參商奈老何」則透露出對年老體衰的無奈。通過「夢繞洞庭秋水闊，心馳禹穴暮雲多」等句，作者以夢境和心境的形式，描繪了對遠方景物的嚮往和想象。最後，通過對唐堯遺蹟和李白的回憶，以及對「遺風還似昔年麼」的疑問，表達了對歷史和傳統的追思與探尋。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對自然和歷史的深厚情感。