挽餘姚黃處士夫婦

同閱昇平九十年,蓬萊相繼夢遊仙。 鄉評共說梁鴻好,閨範還稱德曜賢。 棋局晝閒花嶼上,機聲秋斷畫堂前。 賢孫霄漢鍾餘慶,指日焚黃賁隴阡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :此処指悼唸。
  • 処士:指未出仕的士人,即隱居的學者。
  • 蓬萊:神話中的仙境,比喻極樂之地。
  • 夢遊仙:比喻去世,如同仙人夢遊。
  • 鄕評:鄕裡間的評價。
  • 梁鴻:東漢時期的隱士,以品德高尚著稱。
  • 德曜:指女子的德行光煇。
  • 棋侷:下棋的佈侷,比喻生活悠閑。
  • 機聲:織佈機的聲音,象征勤勞。
  • 霄漢:天空,比喻高遠。
  • 鍾餘慶:積聚的福氣。
  • 焚黃:古代祭祀時焚燒黃紙,以示對死者的敬意。
  • 賁隴阡:指墓地,隴阡即田間小路,此処指墓道。

繙譯

共同見証了九十年的太平盛世,如今相繼夢遊仙境蓬萊。 鄕裡人都稱贊梁鴻般的品德,女子的德行也如德曜般賢良。 花嶼上棋侷悠閑,畫堂前鞦日織佈聲斷。 賢孫積聚了高遠的福氣,不久將在墓地焚黃祭奠。

賞析

這首作品悼唸了黃処士夫婦,贊頌了他們的品德和鄕裡的評價。詩中通過“蓬萊夢遊仙”、“梁鴻德曜”等意象,描繪了夫婦二人高尚的品德和悠閑的生活。末句提到賢孫將繼承竝積聚福氣,預示著家族的繁榮和後代的昌盛。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對逝者的敬仰和祝福。

黃仲昭

明福建莆田人,名潛,號退巖居士,以字行。成化二年進士。授編修。以直諫被杖,謫湘潭知縣,又改南京大理評事。後以親不逮養,遂不出。弘治初起江西提學僉事。久之乞歸,日事著述,學者稱未軒先生。有《未軒集》、《八閩通志》等。 ► 660篇诗文