黃山觀湯泉及龍池小憩祥符寺

明 · 程敏政

四山回合駕飛橋，似隔雲間萬里遙。
蜃氣半天浮海市，龍雷平地起風潮。
雲中鶴叟春鋤藥，月下青童夜弄簫。
碌碌塵寰成底事，卻將奇絕付漁樵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蜃氣（shèn qì）：指海市蜃樓，一種因光線折射而產生的幻象。
• 龍雷：比喻雷聲，形容雷聲如龍吟。
• 碌碌：平庸無能。
• 塵寰：人世間。
• 奇絕：極其奇妙。

翻譯

四周的山巒環抱，我駕着飛橋，彷彿隔絕了雲間的萬里遙遠。 半空中浮現出海市蜃樓的幻象，雷聲如龍吟，平地掀起風潮。 雲中的仙翁在春天裏鋤着草藥，月光下的小童夜裏吹奏着簫。 在平庸的塵世中，我做了些什麼呢？卻將這奇妙的景緻留給了漁夫和樵夫。

賞析

這首作品描繪了黃山湯泉及龍池附近的奇幻景象，通過「蜃氣」、「龍雷」等意象展現了自然界的壯麗與神祕。詩中「雲中鶴叟」與「月下青童」的描繪，增添了仙境般的氛圍。結尾的「碌碌塵寰成底事，卻將奇絕付漁樵」表達了對塵世平庸的反思，以及對自然奇觀的珍視和留戀。