夢吉字詠

明 · 程敏政

華袞誰堪一字褒，千年惟仰傅巖高。
人生出處從天定，學半工夫莫憚勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華袞（huá gǔn）：古代貴族的華麗服飾，這裏比喻尊貴的地位或榮譽。
• 傅巖：古代傳說中的賢人，這裏比喻高尚的品德或卓越的才能。
• 出處：指出仕或隱退，這裏指人生的選擇和境遇。
• 學半工夫：指學習的一半是努力，一半是天賦。
• 憚勞（dàn láo）：害怕勞累。

翻譯

誰能夠配得上這華麗的衣袍，只需一個字就能褒獎， 千年以來，唯有仰望傅巖的高尚。 人生的選擇和境遇，都是天意所定， 學習的路，一半靠努力，一半靠天賦，不要害怕勞累。

賞析

這首詩通過對「華袞」和「傅巖」的比喻，表達了作者對於人生榮譽和高尚品德的追求。詩中「人生出處從天定」一句，體現了作者對於命運的接受和順從，而「學半工夫莫憚勞」則是對學習態度的強調，鼓勵人們不要畏懼困難，要勤奮學習。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了作者對於人生和學習的深刻理解。