題歐陽令君所藏畫魚

明 · 程敏政

當今寫魚誰第一，安福劉郎募儔匹。
父子同爲供奉官，等閒不下丹青筆。
劉郎寫魚如寫人，想像天機精入神。
雲雷慘澹真宰戚，波濤洶涌陽侯嗔。
令君何從得此軸，咫尺江鄉奪人目。
鼓鬣揚鬐勢欲飛，金甲光芒三十六。
渚蒲水荇交沄沄，浪花滾雪腥風聞。
變生頭角在俄頃，蝦羣鱔隊空紛紜。
濠上老人不可作，與魚相忘識魚樂。
劉郎此趣堪敵之，坐使龍門在高閣。
君家子姓能讀書，釣鰲有日光門閭。
手分銅符佩金紫，定應不愧劉郎魚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 募儔匹：尋找可以匹敵的對手。
• 供奉官：古代官職，指在宮廷中供職的官員。
• 等閒：平常，隨意。
• 丹青筆：繪畫用的筆。
• 天機：天意，自然的奧祕。
• 真宰：天意，天命。
• 陽侯：古代傳說中的水神。
• 咫尺：比喻距離很近。
• 鼓鬣揚鬐：形容魚兒擺動鰭和鬃毛的樣子。
• 金甲：金色的鱗片。
• 渚蒲水荇：水生植物。
• 澐澐：水流的樣子。
• 蝦羣鱔隊：蝦和鱔魚的羣體。
• 濠上老人：指莊子，他在濠上與惠子辯論魚之樂。
• 釣鰲：比喻有遠大志向。
• 銅符：古代官員的印信。
• 金紫：金印紫綬，指高官的服飾。

翻譯

當今畫魚技藝誰是第一？安福的劉郎尋找可以匹敵的對手。父子倆都是宮廷中的供奉官，平時不輕易動用他們的畫筆。劉郎畫魚如同畫人，想象中的天意和自然的奧祕精妙入神。雲雷顯得黯淡，彷彿天意在哀慼，波濤洶涌，似乎水神陽侯在發怒。令君從何處得到這幅畫，近在咫尺的江鄉景色奪人眼球。魚兒擺動鰭和鬃毛，勢如飛翔，金色的鱗片光芒閃爍，共有三十六片。水生植物交錯生長，浪花如滾雪，腥風可聞。魚兒瞬間顯露頭角，蝦羣和鱔魚隊伍紛亂無序。莊子在濠上與惠子辯論魚之樂的情景已不復存在，但劉郎的這種畫魚之趣足以與之媲美，使龍門（指高超的技藝）顯得高高在上。君家的子嗣能夠讀書，有朝一日定能光大門楣，手握銅符，佩戴金印紫綬，定然不會辜負劉郎畫魚的期望。

賞析

這首作品讚美了劉郎畫魚的精湛技藝，通過生動的比喻和形象的描繪，展現了畫中魚兒的生動與活力。詩中不僅表達了對劉郎畫技的欽佩，還寓意了對劉郎家族未來發展的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了藝術的魅力，又蘊含了深厚的文化內涵。