梨嶺道中十八首

明 · 黃仲昭

古樹吼寒風，危峯映夕照。
對景獨傷懷，厭聽哀猿嘯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 吼：(hǒu) 這裡形容風聲大，如同吼叫。
• 危峰：高而險峻的山峰。
• 夕照：傍晚的陽光。
• 傷懷：感到悲傷。
• 哀猿歗：猿猴的哀鳴聲。

繙譯

古老的樹木在寒風中發出吼叫般的聲音，高聳險峻的山峰映襯著傍晚的陽光。麪對這樣的景象，我獨自感到悲傷，不願再聽到猿猴的哀鳴。

賞析

這首作品通過描繪古樹在寒風中的吼聲和高聳山峰上的夕照，營造出一種淒涼而壯美的氛圍。詩人的“傷懷”與“厭聽哀猿歗”表達了對自然景象的深刻感受和個人情感的流露。詩中的意象生動，情感真摯，展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。