九日怨十章

明 · 程敏政

此身那得更無家，節及登高忽嘆嗟。
人面不知何處去，一年容易即黃花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 節及：到了某個時節。
• 登高：重陽節的傳統習俗，人們會登高望遠，以示慶祝。
• 嗟：嘆息。
• 人面：指思念的人。
• 黃花：指菊花，常用來象徵秋天的到來和時光的流逝。

翻譯

我這身體，哪裏還能再有家呢？到了重陽節，我忽然嘆息起來。我思念的人不知去了哪裏，一年就這樣輕易地過去了，菊花又開了。

賞析

這首詩表達了詩人對家的渴望和對時光流逝的感慨。詩中，「此身那得更無家」直接抒發了詩人對家的思念，而「節及登高忽嘆嗟」則通過重陽節登高的習俗，引出了詩人對過往的回憶和對未來的憂慮。後兩句「人面不知何處去，一年容易即黃花」則巧妙地運用了「人面」和「黃花」兩個意象，表達了詩人對逝去時光的無奈和對人生無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對家的眷戀和對人生的深刻感悟。