歸田樂卷爲彭彥充儀制賦

明 · 程敏政

蒼雪難侵鬢，紅塵自息勞。
高眠穿北牖，舒嘯入東皋。
久辦青山屐，初嘗白社醪。
海鷗機事少，應識舊儀曹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蒼雪：比喻白髮。
• 紅塵：指繁華的社會，泛指人世間。
• 北牖：北面的窗戶。
• 舒嘯：放聲長嘯。
• 東皋：東邊的水邊高地，泛指田園、原野。
• 久辦：長期準備。
• 青山屐：指登山鞋，比喻隱居山林的生活。
• 白社醪：白社，地名，在今湖北省江陵縣；醪，指酒。這裏指隱居生活中的簡單酒食。
• 海鷗：比喻隱逸者。
• 機事：機巧之事，指世俗的紛擾。
• 儀曹：古代官名，這裏指舊時的官職。

翻譯

白髮難以侵襲，紅塵自然遠離勞碌。 高枕無憂地穿過北窗，放聲長嘯進入東邊的高地。 長期準備着登山的鞋履，初次品嚐隱居地的簡單酒食。 海鷗的機巧之事少，應該能認出舊時的儀曹。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中「蒼雪難侵鬢，紅塵自息勞」描繪了詩人對老去的從容和對世俗的淡漠。通過「高眠穿北牖，舒嘯入東皋」的描繪，展現了詩人隱居生活的寧靜與自由。最後兩句以海鷗自喻，表達了詩人對簡單生活的追求和對舊時官職的懷念，體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的心境。