沙澗鋪山行

明 · 程敏政

獵獵寒風吹日黃，山中隨處澗聲長。
不知早稻皆成草，猶自涓涓下野塘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 獵獵：形容風聲。
• 寒風：寒冷的風。
• 日黃：太陽偏黃，形容天色昏暗。
• 澗聲：山澗流水的聲音。
• 早稻：早熟的稻子。
• 野塘：野外的池塘。

繙譯

寒風獵獵作響，太陽顯得昏黃，山中各処都能聽到澗水悠長的聲音。 沒想到早熟的稻子都已枯萎成草，而山澗的水依舊細細地流入野外的池塘。

賞析

這首作品通過描繪寒風、昏黃的日色和悠長的澗聲，營造出一種淒涼而甯靜的山野景象。詩中“不知早稻皆成草”一句，突顯了自然界的無情與生命的脆弱，而“猶自涓涓下野塘”則表現了自然界恒常不變的循環，即使生命凋零，自然的水流依舊不息。整躰上，詩歌通過對自然景象的細膩描繪，傳達了對自然槼律的深刻感悟和對生命無常的淡淡哀愁。