徐州驛舍竹林可愛

明 · 程敏政

徐州驛裏蕭蕭竹，好手應難入畫圖。
北客南來初見此，不勝清思繞江湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 徐州驛：古代徐州地區的驛站。
• 蕭蕭：形容風吹竹葉的聲音。
• 好手：指技藝高超的畫家。
• 北客：來自北方的旅客。
• 清思：清新的思緒。

繙譯

在徐州驛站裡，竹林隨風發出蕭蕭聲，即便是技藝高超的畫家也難以將其繪入畫圖。我這個從北方初到南方的旅客，第一次見到這樣的景象，不禁讓我的思緒清新地圍繞著江湖飄蕩。

賞析

這首作品通過描繪徐州驛站中的竹林，表達了詩人對自然美景的贊美和初次見到此景的驚喜。詩中“蕭蕭竹”形象地描繪了竹林的聲音，而“好手應難入畫圖”則強調了竹林之美的難以用畫筆捕捉。後兩句則抒發了詩人對這種清新景色的喜愛和由此引發的思緒。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。