鬆月圖爲陳高士題

明 · 程敏政

綠釵搖影見分毫，露下空庭月正高。
禮罷夜壇頻側耳，一天涼籟灑秋濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠釵：綠色的髮飾，這裏比喻松樹的枝葉。
• 搖影：搖動的影子。
• 露下：露水滴落。
• 空庭：空曠的庭院。
• 禮罷：祭祀完畢。
• 夜壇：夜晚的祭壇。
• 側耳：側着耳朵傾聽。
• 涼籟：涼爽的風聲。
• 秋濤：秋天的波濤聲，這裏比喻風聲。

翻譯

綠色的松枝搖曳生姿，其影子的細節清晰可見，露水滴落在空曠的庭院，月亮高懸天空。在夜晚的祭壇祭祀完畢後，我頻繁地側耳傾聽，整個天地間都是涼爽的風聲，如同秋天的波濤一般。

賞析

這首作品通過細膩的描繪，展現了夜晚松樹下的靜謐與涼爽。詩中「綠釵搖影見分毫」一句，以綠釵喻松枝，形象生動，展現了松樹的婀娜與月光的細膩。後兩句「禮罷夜壇頻側耳，一天涼籟灑秋濤」，則通過祭祀後的傾聽，引入了自然的聲音，將風聲比作秋濤，增強了詩的意境和聽覺效果，表達了作者對自然之美的深刻感受。