集李絕句十八首其一登京口望江樓

明 · 程敏政

一尊撩眼怕長迷，月欲東生日又西。
已恨碧山相阻隔，不期風雨更悽悽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 尊：酒杯。
• 撩眼：吸引目光。
• 日又西：太陽又向西沉。
• 碧山：青翠的山巒。
• 不期：沒有預料到。
• 悽悽：形容風雨的寒冷和淒涼。

翻譯

一杯酒吸引了我，卻怕自己長久地迷失，月亮即將東昇，太陽又向西沉。 已經怨恨青翠的山巒阻擋了視線，沒想到風雨更加寒冷淒涼。

賞析

這首詩描繪了詩人在京口望江樓上的所感所思。詩中，「一尊撩眼怕長迷」表達了詩人對酒的迷戀與對迷失的擔憂，形成了一種矛盾的心理狀態。後兩句「已恨碧山相阻隔，不期風雨更悽悽」則進一步抒發了詩人對自然景觀的無奈和對惡劣天氣的意外感受，整體營造出一種孤寂淒涼的氛圍。通過對自然景象的描繪，詩人巧妙地表達了自己的情感波動和對生活的感慨。