金縷曲 · 月正元日壽董都督

喜遇元正節。想會合貞元,挺生材傑。曾仗雕戈提虎旅,蕩掃狼煙灰滅。 問舊將、誰優誰劣。七十年來勳業遂,置陰符、卻訪還丹訣。 慶初度,華筵設。蕭蕭兩鬢飛晴雪。看膝前、桂枝秀穎,蘭芽香茁。 冠蓋盈庭絲管沸。銀甕椒花酒冽。更休問、烏圓兔缺。 但祝年年春不老,比喬松、晚翠根盤鐵。奏一調,長生闋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元正節:即元旦,農曆正月初一。
  • 貞元:指正月初一,也用來比喻正直、堅定的品質。
  • 材傑:傑出的人才。
  • 雕戈:雕刻精美的戈,古代兵器。
  • 虎旅:勇猛的軍隊。
  • 狼煙:古代邊防報警時燒狼糞升起的煙,比喻戰亂。
  • 陰符:古代兵書,這裏指軍事策略。
  • 還丹訣:道家煉丹術中的祕法,指煉製長生不老藥的方法。
  • 初度:生日。
  • 桂枝秀穎:比喻子孫賢能。
  • 蘭芽香茁:比喻子孫昌盛。
  • 冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,代指官員。
  • 絲管:絃樂器和管樂器,泛指音樂。
  • 銀甕椒花酒冽:銀甕中盛放的椒花酒,酒味清冽。
  • 烏圓兔缺:指月亮的變化,烏圓指滿月,兔缺指月缺。
  • 喬松:高大的松樹,比喻長壽。
  • 晚翠根盤鐵:形容松樹枝葉茂盛,根深蒂固。
  • 長生闋:長生不老的樂曲。

翻譯

在元旦這個喜慶的節日裏,想到正直堅定的品質,誕生了傑出的人才。曾經依靠精美的兵器帶領勇猛的軍隊,掃平戰亂,使狼煙熄滅。 詢問舊時的將領,誰更優秀。七十年來,功業已成,放下軍事策略,轉而尋求煉製長生不老藥的祕法。 慶祝生日,設下華麗的宴席。兩鬢已斑白,看着膝前的子孫,賢能昌盛。 滿庭的官員和熱鬧的音樂,銀甕中的椒花酒清冽。不再關心月亮的變化。 只祝願春天永不老去,如同高大的松樹,枝葉茂盛,根深蒂固。奏起一曲長生不老的樂章。

賞析

這首作品在元旦之際,通過讚美壽星的軍事功績和尋求長生不老的願望,展現了其對功成名就後的生活嚮往和對家族昌盛的祝願。詩中運用了許多象徵和比喻,如「桂枝秀穎」、「蘭芽香茁」等,形象地描繪了子孫的賢能和昌盛。同時,通過對「喬松」、「晚翠根盤鐵」的描繪,表達了對長壽和家族根基深厚的期望。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對美好生活的嚮往和對家族未來的美好祝願。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文