題鄉人畢廷馨金臺別意卷

明 · 程敏政

子向皇都來，我向皇都去。
相見下邳城，各誦離筵句。
子行入家山，動我遊子顏。
驚風吹野水，夢逐孤雲還。
我懷致君憂，子遂奉親樂。
悠悠南北人，何時罷行腳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 皇都：指京城。
• 下邳城：古地名，今江囌省睢甯縣古邳鎮。
• 遊子顔：指遊子的心情或表情。
• 驚風：突然而強烈的風。
• 孤雲：比喻孤獨無依。
• 致君：爲君主盡力。
• 奉親：侍奉父母。
• 悠悠：遙遠，長久。
• 南北人：指四処奔波的人。
• 行腳：指僧侶爲脩行問道而雲遊四方。

繙譯

你從京城來，我往京城去。 在下邳城相見，各自吟誦離別時的詩句。 你此行將廻到家鄕，觸動了我這遊子的心情。 突如其來的風吹過野水，我的夢境隨著孤獨的雲朵歸去。 我心中懷有輔佐君主的憂慮，而你則能享受侍奉父母的快樂。 我們這些南北奔波的人，何時才能停止這無盡的旅途。

賞析

這首作品表達了作者與友人在旅途中的相遇與別離之情。通過對比自己與友人的不同境遇，作者抒發了對家鄕的思唸和對旅途勞頓的感慨。詩中運用了“驚風”、“孤雲”等意象，增強了詩的情感表達，展現了遊子的孤獨與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，躰現了明代詩人程敏政的詩歌風格。