(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萱花:即萱草,古人認爲萱草可以忘憂,也常用來象徵母親。
- 綵衣舞:典故出自《列子·湯問》,講述老萊子七十歲仍穿綵衣跳舞以娛樂父母,後用來比喻孝順。
- 北堂:古代指母親的居室,也代指母親。
翻譯
五月時節,階前萱草花開,每日見花如同見到母親。 面對着花,不覺間雙淚流下,多希望能像老萊子那樣在花前爲母親跳舞。 人們說種萱草可以忘卻憂愁,但孝子的憂思如同江水般悠長。 花雖凋謝,卻有再開之時,而母親的居室在暮雨中顯得空蕩蕩。
賞析
這首作品通過萱草這一象徵母親的意象,表達了詩人對母親的深切思念和無盡憂愁。詩中,「日日見花如見母」直抒胸臆,展現了詩人對母親的眷戀之情。而「對花不覺雙淚垂」則進一步以淚代言,抒發了內心的悲傷。末句「暮雨蕭蕭空北堂」以景結情,營造出一種淒涼空寂的氛圍,加深了詩的情感深度。