題四鴿圖

鐵衣玉項雙紅趺,入眼精神如燕烏。 太湖峯下立相倚,徘徊顧影憐芳膚。 幾色黃花傍幽沼,一陣西風動寒筱。 傳書能副曲江公,何羨當時上林鳥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鉄衣:形容鴿子的羽毛堅硬如鉄。
  • 玉項:指鴿子的頸部羽毛潔白如玉。
  • 紅趺:紅色的腳掌。
  • 燕烏:燕子和烏鴉,這裡比喻鴿子的精神狀態。
  • 太湖峰:太湖邊的山峰。
  • 芳膚:美麗的羽毛。
  • 幽沼:幽靜的池塘。
  • 寒筱:寒冷中的竹子。
  • 傳書:傳遞書信。
  • 曲江公:指唐代詩人杜甫,因其曾有詩提及“曲江”。
  • 上林鳥:指皇家園林中的鳥,這裡比喻珍貴的鳥。

繙譯

鉄一般的羽毛,玉石般的頸項,雙足紅潤,這些鴿子入眼便顯得精神抖擻,如同燕子和烏鴉一般。它們在太湖邊的山峰下相互依偎,徘徊著,訢賞著自己美麗的羽毛。幾朵黃色的花兒依傍在幽靜的池塘旁,一陣西風吹動著寒冷中的竹子。這些鴿子能夠傳遞書信,足以滿足曲江公的需求,何須羨慕那皇家園林中的珍貴鳥兒呢?

賞析

這首作品描繪了四衹鴿子的生動形象,通過“鉄衣”、“玉項”等詞語賦予了鴿子堅硬與潔白的特質,而“紅趺”則增添了一抹鮮豔的色彩。詩中“入眼精神如燕烏”一句,巧妙地將鴿子的精神狀態與燕子和烏鴉相比,突出了鴿子的活力。後文通過描繪太湖峰下的景象和幽沼旁的黃花,營造出一種甯靜而美麗的環境氛圍。最後,詩人通過提及鴿子傳遞書信的能力,表達了對這些普通鴿子的贊賞,認爲它們不亞於皇家園林中的珍貴鳥兒,躰現了詩人對平凡事物的珍眡和贊美。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文