挽夏孺人用劉欽謨大參韻

明 · 黃仲昭

斧封春雨長苔痕，孝子臨風欲斷魂。
衣線百年長感恨，旨甘三釜未酬恩。
霜凝堂北宜男老，雲鎖天南婺女昏。
愁絕壼儀招不返，束芻還擬奠清尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 挽：哀悼死者。
• 孺人：古代對婦女的尊稱，多用於已故的婦女。
• 斧封：指墓地，因古代墓地多用斧頭砍伐樹木以辟地。
• 旨甘：美味的食物，這裡指對母親的孝養。
• 三釜：古代的一種量器，比喻微薄的俸祿。
• 宜男：指萱草，傳說中能使人忘憂的草。
• 婺女：星宿名，即女宿，這裡指代母親。
• 壼儀：指母親的儀容。
• 束芻：綑草成束，古代祭祀時用以象征祭品。
• 奠清尊：指祭奠時用的酒器。

繙譯

墓地春雨緜緜，長滿了苔蘚，孝子站在風中，悲痛欲絕。 母親的衣服線縫，百年之後仍感遺憾，美味的食物，微薄的俸祿，未能報答母親的恩情。 霜降在堂北，萱草漸漸老去，雲遮天南，母親的星宿昏暗無光。 愁苦至極，母親的儀容再也招不廻來，衹能用綑草和清酒來祭奠。

賞析

這首作品表達了對已故母親的深切哀悼和無盡懷唸。詩中，“斧封春雨長苔痕”描繪了墓地的淒涼景象，而“孝子臨風欲斷魂”則直抒胸臆，表達了孝子內心的悲痛。後兩句通過對母親生前衣物的描寫和對未能盡孝的遺憾，進一步加深了哀思。最後兩句以自然景象暗喻母親已逝，無法挽廻，衹能通過祭奠來表達哀思，情感真摯，令人動容。