挽袁母張氏

明 · 黃仲昭

一赴瑤池金母宴，海天歸路杳無期。
菱花塵掩青鸞老，慈竹霜寒綵鳳悲。
春色自回芳澗藻，月華空照錦機絲。
生平懿行知何在，盡付空山太史碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瑤池：神話中西王母所居住的地方，比喻仙境。
• 金母：即西王母，又稱瑤池金母。
• 菱花：指鏡子，因古時銅鏡背面常鑄有菱花圖案。
• 青鸞：傳說中鳳凰一類的神鳥，常用來比喻女性。
• 慈竹：一種竹子，此處比喻母親的慈愛。
• 綵鳳：鳳凰的美稱，象徵美好。
• 懿行：美好的行爲和品德。
• 太史碑：古代史官所立的碑，用以記載重要人物的事蹟。

翻譯

她一去瑤池參加金母的宴會，海天的歸路遙遙無期。 鏡子已積滿塵埃，青鸞也已老去，慈竹上的霜寒讓綵鳳感到悲傷。 春天的景色自然迴歸，芳香的澗藻依舊，月光空照着錦機上的絲線。 她生平的美好行爲和品德現在何處？全都留在了空山中太史所立的碑上。

賞析

這首作品通過神話意象和自然景物的描繪，表達了對袁母張氏逝去的深切哀悼和對她高尚品德的讚頌。詩中「瑤池」、「金母」等詞語構建了一個超凡脫俗的仙境，暗示袁母張氏的高潔與不凡。後文通過「菱花塵掩」、「慈竹霜寒」等細膩的描繪，傳達了時光流逝、美好不再的哀愁。結尾的「太史碑」則強調了袁母張氏的懿行將被永遠銘記。