(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金華殿:古代宮殿名,這裏指朝廷。
- 崆峒:山名,位於今甘肅省平涼市,這裏比喻高遠、深邃之地,指朝廷內部。
- 分直:分派職務。
- 談經:討論經典,指參與朝廷的學術討論或政策制定。
- 禮數崇:禮儀繁複,表示朝廷的禮儀制度非常講究。
- 君門:皇帝的宮門,指朝廷。
- 儒臣:儒家學者出身的官員。
- 重瞳:指皇帝,傳說舜帝有重瞳,故用以代指皇帝。
翻譯
在金華殿裏,那是朝廷深邃之地, 分派職務,討論經典,禮儀制度非常講究。 若問通往朝廷的千萬里路, 儒臣們又有哪條路能直達皇帝的面前呢?
賞析
這首詩通過對金華殿和朝廷禮儀的描繪,表達了儒臣對進入朝廷深處的渴望與無奈。詩中「金華殿裏是崆峒」一句,既描繪了朝廷的莊嚴與神祕,也暗示了儒臣們對朝廷的嚮往。後兩句則直接抒發了儒臣們對於接近皇帝的渴望與現實的無奈,反映了當時儒臣們的政治抱負與實際遭遇之間的矛盾。