李侍御二畫鶴

明 · 程敏政

啄宿相依葦岸潯，幸離矰繳幾秋深。
可因戀稻頻來往，須識隨陽一片心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 啄宿：啄食和棲息。
• 葦岸潯：蘆葦叢生的水邊。
• 幸離：幸運地逃離。
• 矰繳：古代用來射鳥的短箭。
• 秋深：深秋。
• 戀稻：留戀稻田。
• 隨陽：跟隨陽光，指候鳥隨季節遷徙的習性。

翻譯

在蘆葦叢生的水邊，鶴兒們啄食和棲息，相互依偎。幸運地逃離了那些危險的短箭，已經度過了幾個深秋。雖然它們可能會因爲留戀稻田而頻繁來往，但它們應該認識到自己作爲候鳥，跟隨陽光遷徙的本能。

賞析

這首作品通過描繪鶴在蘆葦岸邊的棲息景象，表達了它們對自然環境的依賴和對危險的逃避。詩中「幸離矰繳幾秋深」一句，既展現了鶴的幸運，也隱含了對它們生存環境的擔憂。後兩句則通過「戀稻」與「隨陽」的對比，強調了鶴作爲候鳥的自然屬性，提醒人們尊重和理解動物的本能行爲。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然與生命的深刻感悟。