爲立上人題雲山欲雨卷

明 · 虞堪

白雲不作雨，作雨但霏微。
長罨青山路，唯教翠溼衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罨 (yǎn)：覆蓋，遮掩。
• 霏微：細雨飄灑的樣子。

翻譯

白雲並未化作雨，即使化作雨也只是細雨霏霏。 長長的雲霧覆蓋着通往青山的道路，只讓翠綠的山色沾溼了行人的衣裳。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了雲霧繚繞的山間景象。詩中「白雲不作雨，作雨但霏微」巧妙地表達了雲霧的輕柔與雨的細膩，而「長罨青山路，唯教翠溼衣」則進一步以雲霧覆蓋山路、山色沾溼衣裳的意象，展現了山間的靜謐與溼潤。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了詩人對自然山水的細膩感受。