春日白門寫懷用高季迪韻五首

· 楊基
得歸雖喜未忘悲,夢裏愁驚在別離。 尚短柳如新折後,已殘梅似半開時。 江雷殷夜蟲蛇早,山雨崇朝蛺蝶遲。 製取烏紗籠白髮,免教春色笑人衰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (yīn):形容雷聲。
  • 崇朝 (chóng zhāo):整個早晨。
  • 蛺蝶 (jiá dié):蝴蝶的一種。
  • 制取 (zhì qǔ):制作。
  • 烏紗 (wū shā):古代官員戴的黑色紗帽。

繙譯

雖然能夠歸來,心中既喜又悲,夢中仍爲離別而愁苦。 柳枝雖短,卻如新折般嫩綠;殘梅雖敗,卻似半開時那樣含蓄。 江邊雷聲隆隆,夜裡的蟲蛇早早被驚動;山雨緜緜,蝴蝶直到早晨才遲遲飛舞。 制作一頂烏紗帽,籠住我這白發,免得春色嘲笑我衰老。

賞析

這首作品表達了歸鄕後的複襍情感,既有喜悅也有離別的憂愁。詩中通過對柳枝和殘梅的描繪,巧妙地傳達了時間的流逝和生命的短暫。江雷、山雨與蟲蛇、蝴蝶的對比,生動地描繪了春日的景象,同時也隱喻了內心的動蕩與不安。最後,詩人以制作烏紗帽來遮掩白發,既是對衰老的無奈接受,也是對春色的自我安慰,展現了詩人對時光流轉的深刻感慨。

楊基

楊基

元明間蘇州府吳縣人,字孟載,號眉庵。原籍四川嘉州,其祖官吳中,因而定居。少聰穎,九歲能背誦六經。善詩文,兼工書畫。元末隱吳之赤山,張士誠闢爲丞相府記室,未幾即辭去。入明,被遷往臨濠,又徙河南。洪武二年放歸。旋被起用,官至山西按察使。被誣奪官,罰服苦役,卒於役所。與高啓、張羽、徐賁稱吳中四傑。有《眉庵集》。 ► 376篇诗文