(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 太華寺:位於中國雲南省昆明市西山區的太華山上,是一座歷史悠久的佛教寺廟。
- 楊慎:明代文學家,字用修,號升庵,四川新都(今成都市新都區)人,明代三大才子之首。
- 蘭若:佛教用語,指寺廟。
- 標峯:指太華山的高峯。
- 冠彩霞:形容山峯高聳入雲,彷彿戴上了彩霞做成的冠冕。
- 碧波:這裏指滇池的湖水。
- 萬頃:形容面積廣大。
- 星槎:古代神話中往來於天上的木筏,這裏比喻遠處的船隻。
翻譯
在這古老的地方,新建了一座寺廟, 山峯高聳,彷彿戴上了彩霞的冠冕。 眼前是碧波盪漾的滇池,廣闊無垠, 遠遠地指點着,可以看到遠處的船隻。
賞析
這首作品描繪了太華寺的壯麗景色,通過「標峯冠彩霞」和「碧波臨萬頃」的生動描繪,展現了山寺的高遠與滇池的遼闊。詩中「指點見星槎」一句,不僅增添了詩意,也表達了詩人對遠方的嚮往和對自然美景的讚美。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了楊慎作爲明代文學家的深厚功底。