過小孤
大孤俯如盤，小孤儼而立。
羣山如從使，左右相拱揖。
孤根屹撐拄，萬竅爭噴噏。
瀏瀏陰風旋，慘慘元氣溼。
江流亙其下，震怒莫敢汲。
洑爲盤渦深，馳作奔馬急。
躋攀或失手，一駚不可及。
我來值秋晚，木落衆鳥集。
勿爨夜船犀，鮫人抱珠泣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 頫如磐：形容山形低矮，像磐子一樣。
- 儼而立：形容山勢挺拔，像人站立一樣。
- 拱揖：古代行禮的一種方式，這裡比喻群山環繞，像是在行禮。
- 撐拄：支撐，這裡形容山峰挺拔。
- 噴噏：噴湧，形容山間泉水或風聲。
- 瀏瀏：形容風聲。
- 元氣：指自然界的精氣。
- 震怒：形容江水洶湧澎湃的樣子。
- 汲：取水。
- 洑：水流鏇轉的樣子。
- 磐渦：水流鏇轉形成的漩渦。
- 躋攀：攀登。
- 一駚：形容速度極快，一閃而過。
- 爨：燒火。
- 鮫人：傳說中的人魚，這裡指水中的生物。
繙譯
大孤山低矮如磐，小孤山挺拔而立。群山像是在聽從命令，左右環繞，相互行禮。山峰挺拔支撐，山間泉水和風聲爭相噴湧。隂風呼歗，自然界的精氣顯得溼潤而沉重。江水在其下洶湧澎湃，憤怒得讓人不敢取水。水流鏇轉形成深深的漩渦，奔騰如奔馬般急速。攀登山峰時，一失手就可能一閃而過，無法追及。我來到這裡正值鞦末，樹木凋零，衆鳥聚集。夜晚不要在船上生火，水中的生物會因珍珠而哭泣。
賞析
這首作品描繪了大孤山和小孤山的壯麗景色，以及周圍群山的環繞和江水的洶湧。通過生動的比喻和形象的描寫，展現了山水的雄偉與自然的威力。詩中“瀏瀏隂風鏇，慘慘元氣溼”等句，以風聲和元氣來形容自然界的神秘與力量，增強了詩歌的感染力。結尾処的“勿爨夜船犀，鮫人抱珠泣”則增添了一絲神秘和哀愁的色彩，使全詩意境更加深遠。
