馬道壁上次韻

明 · 楊慎

嘉陵江水碧迢迢，雷吼晴灘雪涌潮。
岸曲行人愁駐馬，清猿聲在白雲霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嘉陵江：長江上遊支流，流經四川東部。
• 迢迢：形容路途遙遠或時間長久。
• 晴灘：晴朗天氣下的河灘。
• 潮：這裡指江水波濤洶湧的樣子。
• 曲：彎曲。
• 駐馬：停馬不前。
• 清猿：指猿猴的叫聲。
• 霄：天空。

繙譯

嘉陵江的水清澈而悠長，晴朗的河灘上雷聲般的波濤洶湧如雪潮。 岸邊彎曲的小路上，行人因憂愁而停馬不前，清脆的猿猴聲在白雲繚繞的天空中廻蕩。

賞析

這首作品以嘉陵江爲背景，描繪了江水的清澈與波濤的洶湧，通過“雷吼晴灘雪湧潮”的生動描繪，展現了江水的壯濶景象。後兩句則通過行人的憂愁和猿聲的廻蕩，傳達了一種旅途的孤寂與哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對自然景觀的深刻感受和旅途中的複襍情感。