拙逸亭北望白雲山二首

· 黃衷
引睇孤鳶外,遙峯出晚林。 因知逃世者,何必入山深。 自倚溪翁杖,誰將野客琴。 茅茨容老朽,莫遣早寒侵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 引睇(yǐn dì):遠望。
  • 孤鳶(gū yuān):孤獨的鷹。
  • 遙峯:遠處的山峯。
  • 逃世者:逃避世俗的人。
  • 茅茨(máo cí):茅草屋頂,指簡陋的居所。
  • 老朽:自謙之詞,指年老體衰。

翻譯

我遠望孤獨的鷹之外,遠處的山峯在傍晚的樹林中顯現。 由此可知,逃避世俗的人,何必非要深入山林。 我自持溪邊老翁的柺杖,誰會彈奏野客的琴聲。 簡陋的茅屋容納了我這老朽,請不要讓早寒侵襲。

賞析

這首詩描繪了詩人遠離塵囂,隱居山林的生活情趣。通過「引睇孤鳶外,遙峯出晚林」的意象,表達了詩人對自然景色的欣賞和對隱居生活的嚮往。詩中「逃世者,何必入山深」一句,既是對隱居生活的肯定,也透露出一種超脫世俗的豁達。最後兩句則體現了詩人對簡樸生活的滿足和對自然環境的依賴。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,追求心靈自由的情懷。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文