(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溟溟(míng míng):形容霧氣濃重。
- 柳浪:柳樹成排,隨風搖曳如波浪。
- 塵網:比喻世俗的束縛。
- 武陵溪:指陶淵明《桃花源記》中描述的理想之地,象徵着遠離塵囂的世外桃源。
翻譯
春日的霧氣濃重,午後的山巒隱約難辨,野雞低飛在柳樹波浪般的西邊。當塵世的網羅密佈,連神仙也顯得遙遠,那石橋彷彿在質疑,武陵溪的桃花源是否真的存在。
賞析
這首詩描繪了春日山中的景象,通過「溟溟春霧」和「野雉低飛」等自然元素,營造出一種朦朧而寧靜的氛圍。詩中「塵網密時仙亦遠」一句,深刻表達了詩人對世俗束縛的厭倦和對超脫塵世的嚮往。末句「石橋疑殺武陵溪」則巧妙地借用武陵溪的典故,暗示了對理想境界的懷疑與追尋,體現了詩人內心的矛盾與追求。