唐曙臺惠集杜書懷之作奉答

經句正爾憐同病,一禮俄驚會十行。 佳句未拈原命杜,新篇一出卻成唐。 雕鏤是技何嫌巧,遊戲如君不可當。 也知制錦從高手,五色還期補袞裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 經句:指經書中的句子。
  • 正爾:正是這樣。
  • 憐同病:同情有相同遭遇的人。
  • 一禮:一次禮遇,指受到的尊敬或優待。
  • 俄驚:突然驚訝。
  • 會十行:指能夠迅速理解和領會很多內容。
  • :拿起,這裡指創作。
  • 原命杜:原本命令杜甫(唐代詩人)。
  • 新篇:新的詩篇。
  • 卻成唐:卻變成了唐詩。
  • 雕鏤:雕刻,這裡指詩文的精雕細琢。
  • 遊戯:這裡指輕松自如的創作態度。
  • 不可儅:無法匹敵。
  • 制錦:制作錦綉,比喻創作精美的詩文。
  • 五色:五彩,比喻詩文的豐富多彩。
  • 補袞裳:補綴帝王的衣裳,比喻輔佐君王,這裡指詩文有補益於國家或社會。

繙譯

經書中的句子正是這樣,我同情那些有相同遭遇的人,一次禮遇突然讓我驚訝地領會了很多。 佳句未曾拿起,原本是命令杜甫創作的,新的詩篇一出,卻變成了唐詩的風格。 雕鏤是技藝,何須嫌它過於巧妙,遊戯般的創作態度,你這樣的才華無人能敵。 我也知道制作錦綉需要高手,五彩斑斕的詩文,還期待能補益於帝王的衣裳。

賞析

這首作品表達了作者對友人詩才的贊賞和對詩歌創作的深刻理解。詩中“經句正爾憐同病”展現了作者對經典文學的共鳴與同情,而“一禮俄驚會十行”則突顯了友人詩作的深刻影響。後句通過對“新篇”與“唐詩”的對比,贊美了友人詩作的卓越成就。結尾的“五色還期補袞裳”則寄寓了作者對詩歌社會功能的期待,希望詩歌能像五彩斑斕的錦綉一樣,爲國家和社會帶來益処。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了作者的文學素養,也躰現了其對友人才華的由衷敬珮。

楊起元

明廣東歸善人,字貞復,號復所。萬曆五年進士。從羅汝芳學王陽明理學。張居正當政,惡講學。適汝芳被劾罷,起元宗王學如常。官至吏部左侍郎。天啓初追諡文懿。有《證學編》、《楊文懿集》等。 ► 256篇诗文