遼海舟中

明 · 釋今無

有客爲我言，此是菊花島。
已臥三十年，山中採碧草。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遼海：泛指遼河流域以東至海地區。
• 舟中：在船裏。
• 菊花島：在今遼寧興城市東南海中的一個島嶼。
• 已臥三十年：表示在山中隱居已經很長時間了。
• 碧草：這裏指青草。

翻譯

有客人對我說道，這裏就是菊花島。 （那個人）在山中隱居已經三十年了，在山裏採摘着青青芳草。

賞析

這首詩簡潔明快，語言樸素。通過客人的話語引出對菊花島的提及，以及島上有人隱居三十年、採碧草的情景描述，營造出一種幽靜、閒適的氛圍。詩中的「已臥三十年」，體現出隱居者的淡泊與超脫，而「山中採碧草」則描繪出一種與自然相融的生活狀態。整首詩雖然文字簡練，但給人以豐富的想象空間，讓人感受到一種超脫塵世的寧靜與美好。