(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峯:山峯
- 馬芽:一種植物,可食用。這裏指山上的植被。
- 典空:典當一空
- 玉帶:這裏指貴重的物品
- 香種:優良的種子
- 龍泉:寶劍的名字,這裏指代武器
- 鍵鈴:車鈴和馬鈴
- 笳(jiā):中國古代北方民族的一種吹奏樂器,類似笛子
翻譯
多年來,深深的山峯上長滿了繁茂的植被,綠樹成蔭,紅雲繚繞,這裏是山中人家。 將貴重的物品典當一空,換來優良的種子;捨棄武器,用來換取稻穀豐收。 萬里路途中的車鈴和馬鈴聲彷彿來自隔代,滿天的烽火中任由悲涼的笳聲響起。 仙鶴飛來,鹿兒往來,讓人渾然忘卻了歲月,唱着一曲商山之歌,此時太陽還未西斜。
賞析
這首詩描繪了一個寧靜而又充滿生機的山野景象,同時也反映了時代的動盪和人們對和平生活的嚮往。詩的前兩句通過描寫深峯、紅雲、綠樹和野人家,展現了一幅美麗的自然風光和田園生活畫面。「典空玉帶留香種,割斷龍泉爲稻花」這兩句則表達了人們爲了生存和發展,不惜放棄貴重物品和武器,轉而追求農業生產的決心,體現了對和平與安寧的渴望。後兩句中,「萬里鍵鈴如隔代,滿天烽火任悲笳」描繪了路途的遙遠和時局的動盪,與前面的寧靜形成鮮明對比,更凸顯出人們對和平的期盼。最後兩句以鶴鹿的自在和人們歌唱的場景結尾,表現出一種超脫塵世的寧靜和對美好生活的嚮往。整首詩意境優美,語言簡練,情感真摯,富有感染力。