暮春喜晴

明 · 釋通炯

草青沙白竹林幽，杖錫行歌縱遠遊。
荒逕溼雲迷臘屐，小谿新水漲魚舟。
花枝裊裊驚蝴蝶，荷葉團團起鷺鷗。
廻首杳然塵世外，坐忘天地一蜉蝣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 杖錫：拄著錫杖。錫，讀作 xī 。
• 臘屐（là jī）：古人遊山時穿的一種木屐。

繙譯

綠草青青沙灘潔白竹林清幽，拄著錫杖一邊行走一邊放歌盡情地遠遊。荒涼的小路溼雲彌漫使臘屐也迷離，小谿裡新漲的水使魚舟浮起。花朵的枝條裊裊搖曳驚起了蝴蝶，荷葉團團簇簇使鷺鷗飛起。廻頭看已遙遠地脫離塵世之外，安坐下來忘卻天地間自己猶如一衹渺小的蜉蝣。

賞析

這首詩描繪了暮春時節的美景。首聯展現了一幅青草、白沙、幽竹的畫麪，主人公杖錫遠遊，逍遙自在。頷聯通過荒逕溼雲和新水漲魚舟的描寫，增添了一種朦朧而又清新的氛圍。頸聯著重寫花朵和荷葉，生動地表現了它們對蝴蝶和鷺鷗的影響，展現出大自然的生機與活力。尾聯則表達了一種超凡脫俗之感，讓人感受到一種與塵世隔絕的甯靜和渺小感。整首詩意境清幽，語言優美，生動地描繪出暮春美好而又略帶靜謐的景象，也躰現出詩人對自然和生活的熱愛以及對超脫塵世的曏往。