題雙桂軒

· 龔斆
小山佳樹愛幽深,並秀聯芳不作林。 一徑露華秋冉冉,兩窗雲影晝沈沈。 天風浩蕩清無際,月窟淒涼醉不禁。 寄語吳剛莫相惱,須教接葉布庭陰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佳樹:美好的樹木。
  • 並秀聯芳:共同秀美,競相芬芳。
  • 作林:形成樹林。
  • :小路。
  • 露華:露水。(「華」在此處讀「huá」)
  • 冉冉:形容緩慢移動的樣子。
  • 雲影:雲朵的影子。
  • 沈沈:同「沉沉」,形容昏暗。
  • 天風:天上的風。
  • 浩蕩:形容廣闊、浩大。
  • 月窟:月宮,傳說中月中仙人居住的地方。(「窟」讀「kū」)
  • :承受,忍受。

翻譯

小山之上的美好樹木喜愛幽深的環境,它們共同秀美、競相芬芳,卻不成片地形成樹林。一條小路上,露水在秋天緩緩滴落,兩個窗口處,雲朵的影子使白天顯得昏暗。天上的風廣闊浩大,清新沒有邊際,月宮中的淒涼氛圍讓人不禁沉醉。我要寄語吳剛不要爲此煩惱,應該讓桂樹的枝葉連接起來,佈滿庭院的蔭涼處。

賞析

這首詩描繪了雙桂軒的景色和氛圍。詩的前兩句通過描寫小山佳樹的幽深和獨特之美,展現出一種清幽的意境。接下來的兩句,通過「露華秋冉冉」和「雲影晝沈沈」進一步渲染了環境的寧靜和神祕。「天風浩蕩清無際」則強調了風的清新和廣闊,給人一種開闊的感覺。而「月窟淒涼醉不禁」則引入了一絲淒涼的氛圍,增添了詩的情感層次。最後兩句,作者寄語吳剛,希望桂樹能夠繁茂生長,爲庭院帶來蔭涼,表現出對美好環境的嚮往和喜愛。整首詩意境優美,用詞精準,將自然景色與情感表達巧妙地結合在一起,給人以美的享受。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文