爲張邦英題錢舜舉折枝梅花

明 · 龔斆

西湖美人風韻奇，玉爲資質冰爲肌。
江梅向暖開南枝，美人與之同襟期。
月香水影有妙句，橫斜浮動無人知。
世間凡卉不敢並，香名萬古芳菲菲。
羅浮美人亦大好，笑靨盈盈破春早。
明日蕭條客夢醒，參橫月落春光老。
怊悵松林不見人，多情翠羽空相惱。
繁花亂插滿頭歸，芳心寂寞憂心搗。
吳興美人真可人，興來亦寫梅花真。
奇奇怪怪發天趣，斯須幻出江南春。
疏花綽約有生意，鮫綃半幅無纖塵。
固知佳畫不易得，百年誰復藏其珍。
朝雲不入梨花夢，鈴閣無聲畫屏凍。
淑態偏嫌夜雪欺，幽風不許春風動。
意態娉婷富貴羞，精魂冷落清寒共。
時揩病目一摩挲，萬紫千紅竟何用。
山陰古多圖與書，張郎自是山陰癯。
平生愛畫入骨髓，得此寘之座右隅。
我生亦有畫梅癖，對此不覺形神俱。
含丹吮墨我不如，還君此畫長嗟吁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風韻奇：風采韻致奇特。
• 襟期：襟懷、志趣。
• 水影：指梅花倒映在水中的影子。
• 橫斜浮動：形容梅花枝條的姿態。
• 卉（huì）：草的總稱。
• 菲菲：香氣濃郁的樣子。
• 羅浮美人：指羅浮山的梅花，羅浮山以梅花聞名。
• 靨（yè）：酒窩。
• 怊悵（chāo chàng）：悲傷失意的樣子。
• 綽約：形容女子姿態柔美的樣子，這裏形容梅花姿態優美。
• 鮫綃（jiāo xiāo）：傳說中鮫人所織的綃，泛指薄紗。
• 斯須：片刻，一會兒。
• 娉婷（pīng tíng）：形容女子姿態美好的樣子。

翻譯

西湖的美人韻致奇特，如美玉般的資質，如冰雪般的肌膚。 江邊的梅花向着溫暖的地方綻放南枝，美人與梅花有着相同的志趣。 月光下水中梅花的影子別有妙趣，梅花枝條橫斜飄動的姿態無人知曉。 世間的普通花卉不敢與之相比，梅花的香氣萬古流傳，芬芳馥郁。 羅浮山的梅花也非常美好，笑容盈盈，早早地打破了春天的沉寂。 明日賓客從蕭條的夢中醒來，參星橫斜，月亮落下，春光漸老。 失意悲傷地在松林中不見人影，多情的翠鳥也只能徒然煩惱。 繁花胡亂地插滿頭髮歸來，內心寂寞，憂愁煩擾。 吳興的美人着實動人，興致來時也畫梅花的真態。 奇奇怪怪地展現出天然的情趣，不一會兒就幻畫出江南的春天。 稀疏的花朵姿態柔美有生機，半幅薄紗上沒有一點灰塵。 本來就知道好的畫作不易得到，百年之後誰又能珍藏它的珍貴呢。 早晨的雲不進入梨花的夢境，鈴鐺的閣子無聲，畫屏冰冷。 美好的姿態偏偏被夜雪欺負，幽靜的風不允許春風吹動。 姿態美好連富貴都感到羞愧，精神靈魂冷落，與清寒相伴。 時常擦拭生病的眼睛輕輕撫摸，萬紫千紅又有什麼用呢。 山陰自古以來有很多圖和書，張郎自然是山陰的清瘦之人。 一生熱愛畫畫到了骨髓，得到這幅畫放置在座位的角落。 我生來也有畫梅的癖好，面對這幅畫不禁身心都沉浸其中。 我在含丹吮墨方面不如你，還給你這幅畫，只能長久地嘆息。

賞析

這首詩描繪了梅花的美麗、獨特以及人們對梅花的喜愛和讚美。詩中通過對西湖、江梅、羅浮山的梅花等的描寫，展現了梅花的風姿綽約和香氣馥郁。同時，詩中也提到了吳興美人畫梅的情景，以及作者自己對畫梅的熱愛和對這幅梅花圖的珍視。

整首詩語言優美，意境深遠，用了大量的形容詞和修辭手法來描繪梅花的形態和神韻，如「玉爲資質冰爲肌」「月香水影有妙句，橫斜浮動無人知」等，使讀者能夠感受到梅花的美麗和神祕。此外，詩中還表達了對時光流逝、美好易逝的感慨，如「明日蕭條客夢醒，參橫月落春光老」，增添了詩的情感層次。總的來說，這首詩是一首對梅花的讚歌，也是對美好事物的追求和珍惜的表達。