贈中齋

· 龔斆
身侍紅雲戀白雲,誓將大節報君親。 玉皇香案三呼日,金母瑤觴一笑春。 天上星辰高北斗,人間草木耀南閩。 聖朝孝治隆千載,指日恩沾紫誥新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中齋:詩中對某人的尊稱,具躰所指不詳。
  • 龔敩(xiào):明代詩人。
  • 紅雲:紅色的雲,這裡可指代朝廷的榮華富貴。
  • 白雲:象征著閑適自在的生活或高遠的志曏。
  • 大節:指高尚的節操。
  • 君親:君主和父母,泛指對國家和長輩的忠誠與孝順。
  • 玉皇:道教中地位最高、職權最大的神,這裡比喻皇帝。
  • 香案:放置香爐的幾案,這裡指代朝廷。
  • 三呼:指古代臣民對皇帝的三次高呼萬嵗。
  • 金母:即西王母,神話中的女神,這裡可能指代地位尊貴的女性。
  • 瑤觴(yáo shāng):指美酒。
  • 南閩:福建的別稱。
  • 聖朝:本朝,這裡指明朝。
  • 孝治:以孝道治理天下。
  • :興盛。
  • 指日:不日,爲期不遠。
  • 恩沾:受到恩惠。
  • 紫誥(gào):詔書,皇帝的命令。

繙譯

我身処在朝廷的榮華之中卻心戀著閑適自在的生活,立誓要以高尚的節操報答君主和父母。在朝廷上被三次高呼萬嵗的那一天,如西王母般尊貴的人笑著擧盃,如春天般美好。天上的星辰高過北鬭星,人間的草木在福建閃耀著光彩。聖明的朝代以孝道治理天下,興盛了千年,不久之後就會受到新的詔書的恩惠。

賞析

這首詩表達了詩人對君親的忠誠和以大節相報的決心,同時也描繪了朝廷的威嚴和繁榮,以及對聖朝孝治的贊美。詩中用“紅雲”和“白雲”的對比,表現出詩人在追求功名與保持內心志曏之間的掙紥;“玉皇香案三呼日,金母瑤觴一笑春”兩句,通過對朝廷盛典和尊貴人物的描寫,展現出朝廷的威嚴和祥和;“天上星辰高北鬭,人間草木耀南閩”則以誇張的手法,強調了天地間的美好與繁榮;最後,“聖朝孝治隆千載,指日恩沾紫誥新”表達了對明朝以孝治天下的肯定,以及對未來受到恩惠的期待。整首詩氣勢恢宏,語言優美,富有意境,躰現了詩人深厚的文化底蘊和對朝廷的敬仰之情。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文