（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薊州（jì zhōu）：地名，在今天津市薊州區。
- 公署：舊時官員辦公的處所。
- 積雨：長時間下雨。
- 鳴鳩：斑鳩。
- 撥愁：排解憂愁。
- 炷香（zhù xiāng）：燒香。
- 傍砌：靠近臺階。
- 閉陰：指雨久陰而不晴。
翻譯
在薊州的官署中，長時間的降雨使得園林溼潤，到處都能聽到斑鳩的叫聲。爲了排解憂愁，我打開書卷閱讀，爲了躲避潮溼，我點燃香來焚燒。靠近臺階的花應該因爲雨水過多而顯得瘦弱，歸巢的鳥兒像失去了羣體。誰有辦法能讓這陰雨停止呢？真想把太陽從層層烏雲中推出來。
賞析
這首詩描繪了作者在薊州公署中遇雨久陰的情景和心境。首聯通過「積雨園林潤」和「鳴鳩處處聞」的描寫，展現出雨久不停、園林溼潤、斑鳩鳴叫的畫面，營造出一種潮溼、陰鬱的氛圍。頷聯寫作者通過讀書和焚香來排解憂愁和躲避潮溼，體現了他在這種環境中的一種應對方式。頸聯中「傍砌花應瘦」形象地寫出了雨水對花朵的影響，「歸巢鳥失羣」則暗示了作者內心的一種孤獨感。尾聯表達了作者對晴天的渴望，希望能有辦法讓太陽衝破雲層，結束這陰雨的天氣，同時也反映了作者對美好景象的期待和對現狀的無奈。整首詩情景交融，通過對自然景象和自身感受的描寫，傳達出一種壓抑又期待的複雜情感。