(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅浮:山名,在廣東省東江北岸。(「羅」讀音:luó ;「浮」讀音:fú)
- 紫芝:真菌的一種,也稱木芝,像靈芝,可供藥用。(「芝」讀音:zhī)
翻譯
那芙蓉花在陽光的映照下如醉酒般豔麗,露珠晶瑩使花朵顯得更爲濃豔,而那雲雨巫山的美景容易消逝,蹤跡難尋。紅鳥銜來了具有千年之色的紫芝,它們一同飛進了老人峯中。
賞析
這首詩描繪了一幅富有神話色彩的畫面。首句通過「芙蓉醉日」和「露華濃」的描寫,展現出芙蓉花的嬌豔之態。第二句中「雲雨巫山易斷蹤」,暗示美好事物的短暫和難以捉摸。後兩句則以紅鳥銜紫芝飛入老人峯的情景,增添了神祕的氛圍。整首詩意境優美,富有想象力,用簡潔的語言表達了對美好與神祕的追求。