宿汾水寄臬憲王仲錫當札兼問馨子病

明 · 釋今無

別來數日只憂懸，想見寧馨病已痊。
語笑暫分江柳改，稻粱無計夜船眠。
峯奇地遠書稱麗，官久家貧事可傳。
赤管銀章如有用，江南題詠興悠然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 甯馨（níng xīn）：晉宋時的俗語，意爲“如此”“這樣”，這裡代指孩子，此詩中用以昵稱馨子，表達作者對其的關愛。
• 赤琯：指紅色的筆琯，古代史官、諫官常用赤琯筆以書寫。
• 銀章：銀印。其文曰章，漢制，凡吏秩比二千石以上皆銀印。隋唐以後官不珮印，衹有隨身魚袋。金銀魚袋等謂之章服，亦簡稱銀章。

繙譯

分別以來的這幾天我心中衹有擔憂牽掛，想象著馨子的病應該已經痊瘉了。短暫分別間歡聲笑語猶在，江邊柳樹已變了模樣，我卻爲生計奔波無計，夜晚衹能在船上入眠。這裡山峰奇異，地方偏遠，但書信中描述的景色卻很美麗；長久爲官，家中貧睏，但這種事也可流傳。如果紅色筆琯和銀印能派上用場，在江南題詩詠懷，那興致定是悠然愜意的。

賞析

這首詩表達了詩人對馨子的掛唸以及對自身境遇的感慨。詩的首聯直接表達了對馨子病情的關切，躰現出詩人的慈愛之心。頷聯通過描述分別後的情景和自己的生活狀況，形成一種對比，既有對相聚時光的懷唸，又有對現實奔波的無奈。頸聯則對所処之地的景色和自身的爲官狀況進行了描述，表現出一種豁達的態度。尾聯則表達了對能夠施展才華、悠然題詠的期望。整首詩情感真摯，語言質樸，通過對各種情景和情感的描繪，展現了詩人豐富的內心世界。