曹定庵壽八十一

明 · 顧清

九山南下富林莊，橫浦斜連八曲塘。
長向雲霄目雙鳳，獨餘霜柏峙高岡。
詩書盛有諸孫繼，齒髮誰如暮景強。
八十春秋重起算，廣成今在水雲鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九山：山名，具體所指不詳。
• 橫浦：水域名，具體地點不明。
• 八曲塘：水塘名，具體情況未知。
• 諸孫繼：衆多孫輩繼承（詩書傳統）。
• 齒髮：牙齒和頭髮，借指年齡和身體狀況。
• 暮景：傍晚的景色，這裏指晚年。
• 春秋：年歲，年齡。
• 廣成：古代傳說中的仙人，這裏借指長壽者。

翻譯

九山往南是富饒的林莊，橫浦水斜連着八曲塘。長久地仰望雲霄中的雙鳳，只有經霜的柏樹挺立在高岡上。詩書之業興盛，有衆多孫輩繼承，誰能像他在晚年時身體還如此強健，牙齒頭髮還這般好呢。八十歲的年齡重新開始計算，如同廣成子一般長壽的他如今在如詩如畫的水雲鄉。

賞析

這首詩是爲曹定庵八十一歲壽辰而作。詩的前兩句通過描繪九山、林莊、橫浦、八曲塘等地的景象，營造出一種寧靜而富有生機的氛圍。接下來兩句，以「雙鳳」喻其子孫出衆，以「霜柏峙高岡」喻其自身的堅毅和長壽。後兩句則讚美了他的詩書傳承以及在晚年仍保持良好的身體狀況，最後以他如同廣成子般長壽，生活在美好的水雲鄉作結，表達了對他的祝福和敬仰。整首詩語言優美，意境清新，充滿了對壽星的讚美和對長壽的嚮往。