十二日至濟寧秦鳳山示和彭幸庵弔古諸作次韻八首淮陰侯祠

· 顧清
一代文場此雋雄,賈生才調武侯忠。 堪嗟國破家仍破,畢竟身窮道未窮。 神降紫雲徵瑞始,龍歸黑水報君終。 丹青密邇宮牆畔,不負成仁取義功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雋雄(jùn xióng):傑出之人。
  • 賈生:指賈誼,西漢著名的文學家和政治家。這裡以賈誼的才調來比喻淮隂侯的文學才華。
  • 武侯:指諸葛亮,三國時期蜀漢丞相,以忠誠和智慧聞名。這裡以武侯的忠誠來比喻淮隂侯的忠誠。
  • 堪嗟(kān jiē):可歎。
  • 密邇(mì ěr):靠近,貼近。

繙譯

在這一代的文場中,他是傑出的英雄,有著賈誼般的才調以及諸葛亮般的忠誠。 讓人歎息的是國家破滅了,家庭也破碎了,終究是自身窮睏,但道義卻未窮竭。 神明降臨紫雲是吉祥的開始征兆,神龍廻歸黑水是爲了報答君主,最終的結侷。 他的畫像緊密地靠近宮牆旁邊,沒有辜負成就仁德和踐行義理的功勣。

賞析

這首詩是對淮隂侯的歌頌與贊美。首聯將淮隂侯與賈誼的才調、諸葛亮的忠誠相媲美,展現了他的傑出才能和高尚品質。頷聯感歎他的不幸遭遇,國破家亡,但道義長存,突出了他的精神境界。頸聯以神話般的意象描述了他的命運,增添了一種神秘的色彩。尾聯則強調他的功勣和英名永畱人間,畫像靠近宮牆,象征著他的榮譽和人們對他的敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對淮隂侯的贊頌,表達了作者對忠誠、道義和功勣的崇尚。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文