贈醫僧始芳用龍山韻

明 · 顧清

空王心事藥王名，塵劫中間第幾生。
卷卻青囊留不住，一帆江海看揚靈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 空王：佛的尊稱。
• 塵劫：佛教稱一世爲一劫，無量無邊劫爲塵劫。後亦泛指塵世的劫難。
• 青囊：古代醫家存放醫書的布袋。
• 揚靈：顯靈。（「靈」讀音：líng）

翻譯

佛有着悲憫衆生的心事，醫者有着濟世救人的美名，在這塵世的劫難中，不知是第幾世的輪迴。 收起了醫書也留不住離去的腳步，只能看着他乘船在江海中前行，希望他能顯靈拯救更多的人。

賞析

這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了對醫僧始芳的讚美和敬意。詩的首句將佛的慈悲與醫者的仁心相提並論，體現了醫僧的高尚品質。次句則強調了人生的苦難和輪迴，暗示了醫僧在塵世中救死扶傷的責任。最後兩句通過描寫醫僧帶着醫書離開，乘船赴往他處，表達了對他的祝福，希望他能夠在江海中施展醫術，拯救更多的生命。整首詩語言凝練，意境深遠，表現了作者對醫僧的敬仰和對醫學的尊重。