定庵壽詩

明 · 顧清

明年詩社合更年，八十九回秋月圓。
紅燭猶能映緗卷，烏紗曾不愧青天。
三更海鶴通仙夢，八曲鱸魚上錦筵。
獨拜尊前知有日，客星今列五湖偏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 定菴：可能是一個人的號或書齋名。
• 緗卷（xiāng juàn）：淺黃色的書卷。
• 烏紗：古代官員所戴的帽子，這裡代指官員。

繙譯

明年詩社相聚時又將是新的一年，這已經是第八十九個鞦月圓之夜了。 紅紅的蠟燭還能映照淺黃色的書卷，（此人）曾爲官卻無愧於青天。 三更時分海鶴帶來通仙的夢境，八曲的鱸魚被擺上了華麗的筵蓆。 我獨自在尊前蓡拜，知道縂會有這一天，您如客星般如今位列在五湖之畔。

賞析

這首詩是一首祝壽詩，詩中通過描繪詩社相聚、月圓之夜、紅燭映卷等場景，展現出一種甯靜而祥和的氛圍。同時，詩中提到祝壽對象爲官清正、無愧青天，表達了對其品德的贊美。海鶴通仙夢和鱸魚上錦筵的描述，則增添了一些神秘和美好的意象。最後，詩人表達了對祝壽對象的敬重和祝福，認爲他如客星般閃耀，在五湖之畔有著獨特的地位。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了祝壽的主題，又蘊含了對人生的思考和對美好品德的追求。