悔軒宗伯將赴南都出山水橫幅索題上有敬所詩因次其韻

明 · 顧清

君不見長安列第羅金屏，山亭水閣紛縱橫。洞門落日煙霧合，迴轉天地迷陰晴。
又不見岷江五月蛟龍怒，雷奔直下空舲渡。千鈞一髮寄黃頭，只尺頓殊人鬼路。
川平山遠畫者誰，曠朗一洗豐肥癡。塗行室偃各有適，此意只許堯民知。
綸竿未掛珊瑚樹，誰識先生會心處。行看巨舸濟中流，且爲江山發新句。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒宗伯：對人的尊稱。
• 南都：明朝指南京。
• 羅：排列。
• 縱橫：交錯雜亂。
• 洞門：深邃的門戶。
• 煙霧合：煙霧聚攏。
• 迴轉：改變方向，這裏指光線變化。
• 迷陰晴：讓人分不清是陰天還是晴天，形容光線變化之奇妙。
• 岷江：長江上游的重要支流。
• 五月蛟龍怒：形容五月岷江江水洶涌，像蛟龍發怒一般。
• 雷奔：像雷聲一樣奔騰，形容水勢迅猛。
• 直下：徑直流下。
• 空舲（líng）渡：空船渡河。
• 千鈞一髮：比喻情況萬分危急。
• 寄黃頭：這裏指把希望寄託在船伕身上。
• 只尺：形容距離近。
• 頓殊：立刻不同，這裏指安危瞬間變化。
• 人鬼路：形容差別極大，從安全到危險的轉變。
• 曠朗：開闊明朗。
• 豐肥癡：指畫風的臃腫、呆滯。
• 塗行：在路上行走。
• 室偃：在家裏休息。
• 適：適宜，舒適。
• 堯民：像堯時代的百姓一樣，指代淳樸的人民。
• 綸竿：釣竿。
• 珊瑚樹：這裏指富貴的象徵。
• 會心處：內心領悟的地方。

翻譯

您看那長安的衆多宅邸排列着金色的屏風，山亭水閣紛繁交錯。深邃的門戶在落日時分煙霧聚攏，光線的變化讓天地間的陰晴都變得迷離。 又看那岷江在五月時像蛟龍發怒，水勢迅猛徑直向下，空船渡河。在這萬分危急的時刻，希望全都寄託在船伕身上，這咫尺之間就立刻有了人存活與死亡的差別。 山川平坦，江河悠遠，這幅畫是誰所畫呢？它開闊明朗，一掃過去畫風的臃腫與呆滯。在路上行走和在家裏休息的人各自都有適宜的狀態，這種意境只有像堯時代的淳樸百姓才能知曉。 釣竿還未掛上象徵富貴的珊瑚樹，有誰能明白先生內心領悟的地方呢？看着巨大的船隻在江水中前行，暫且爲這江山寫下新的詩句。

賞析

這首詩前四句通過描寫長安的宅邸和岷江的水勢，展現出不同的景象和氛圍。長安的繁華與岷江的兇險形成鮮明對比，增加了詩歌的層次感。接下來描述了這幅山水橫幅的特點，它開闊明朗，擺脫了以往畫風的弊病，體現出一種獨特的審美境界。詩中還提到了人們在不同環境中的適宜狀態，以及只有淳樸的百姓才能理解這種意境，表達了對自然和人性的思考。最後，詩人表達了對這幅畫的欣賞以及想要爲江山創作新詩句的願望，展現出對美好事物的追求和對大自然的熱愛。整首詩意境豐富，語言生動，將景物描寫與情感表達巧妙地融合在一起。