石邦秀侍御再按陝西乃弟翰檢先生索賦

明 · 顧清

青雲雙鳳立朝陽，綵筆春生白簡霜。
心識西行非遠別，夜來綠草滿池塘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 侍御：古代官名，即侍御史，負責督察官員等事務。（shì yù）
• 按：巡查，巡視。
• 綵筆：即五彩筆，比喻有寫作的才華。（cǎi bǐ）
• 白簡：古時彈劾官員的奏章。

翻譯

在青雲之上有兩隻鳳凰屹立朝着朝陽，用筆寫下春景，那彈劾的奏章如霜般嚴肅。心中明白此次西行並非遙遠的離別，夜裏那綠草已長滿了池塘。

賞析

這首詩以「青雲雙鳳立朝陽」起筆，形象地描繪了石邦秀兄弟的出衆才能和光明前景。「綵筆春生白簡霜」則表現出他們的文學才華和監察官員的嚴肅職責。後兩句表達了對石邦秀西行的理解，認爲這並非長久離別，同時以「夜來綠草滿池塘」的景象，暗示着希望和生機。整首詩語言優美，意境深遠，既讚美了石邦秀兄弟的才華和品德，又表達了對他們的祝福和期望。