和楊時望

明 · 顧清

睡起江樓日未頹，小園籬落豆花開。
歸遲野鶴鳴相及，見慣沙鷗眼一猜。
春夢一場成獨笑，秋風萬里爲誰來。
木犀枝上青青蕊，已辦分香入酒杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 頹（tuí）：倒塌，這裡指日落、西沉。
• 籬落：籬笆。
• 及：到達，引申爲跟隨。
• 猜：疑忌，這裡指沙鷗的眼神中帶著一種習以爲常的淡然。
• 木犀（xī）：桂花的別稱。

繙譯

從睡夢中醒來，江樓上陽光依然明亮，太陽尚未西沉。小園的籬笆旁，豆花正盛開著。 歸來遲了，野鶴鳴叫著相互跟從。看慣了的沙鷗，眼神中帶著一種習以爲常的神色。 一場春夢過後，獨自發出笑聲，這鞦風萬裡，又是爲誰而來呢？ 桂花樹枝上青青的花蕊，已經準備好散發香氣融入酒盃之中。

賞析

這首詩描繪了一幅甯靜而又略帶思索的畫麪。詩的前兩句通過“睡起”“江樓”“豆花開”等景象，營造出一種閑適的氛圍。“歸遲野鶴鳴相及，見慣沙鷗眼一猜”，寫出了野鶴的自由自在和沙鷗的習以爲常，從側麪反映出詩人對自然的觀察和對生活的感悟。“春夢一場成獨笑，鞦風萬裡爲誰來”，表達了詩人對人生如夢的感慨和對未知的思索，帶有一種淡淡的憂傷。最後一句“木犀枝上青青蕊，已辦分香入酒盃”，以桂花的香氣融入酒盃作結，給人一種美好而又甯靜的感覺，也爲整首詩增添了一份詩意的溫煖。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對自然景象和內心感受的描寫，傳達出詩人複襍的情感。