壬戌元宵應制絕句八首

· 顧清
兩宮慈壽極尊親,聖主承歡一萬春。 放出金蓮長不謝,扶來玉輦靜無塵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兩宮:指太后和皇帝,也指皇帝和皇后。這裏應指皇帝和太后。
  • 慈壽:對太后或母親的祝壽之詞,這裏指太后長壽。
  • 尊親:尊崇父母或祖先。
  • 聖主:對皇帝的尊稱。
  • 承歡:迎合人意,博取歡心,特指侍奉父母。
  • 金蓮:這裏指金色的蓮花形燈。
  • 不謝:不凋謝,這裏指金蓮燈長久明亮。
  • 玉輦(niǎn):天子所乘之車,以玉爲飾。

翻譯

皇帝和太后長壽尊貴,聖明的君主侍奉雙親,祈願太后長壽萬年。綻放出的金蓮形燈長久明亮不熄滅,攙扶着皇帝乘坐的玉輦行進平穩且沒有塵土。

賞析

這首詩描繪了元宵佳節宮廷中的情景,表達了對皇帝、太后的尊崇和祝福。詩中的「兩宮慈壽極尊親,聖主承歡一萬春」,體現了對皇家的敬意和對孝道的宣揚。「放出金蓮長不謝,扶來玉輦靜無塵」,通過對金蓮燈的明亮和玉輦的平穩無塵的描寫,展現出宮廷的莊嚴和繁榮。整首詩語言華麗,意境莊重,反映了當時宮廷的奢華和喜慶氛圍。

顧清

明松江府華亭人,字士廉,號東江。弘治六年進士。授編修,進侍讀。平生以名節自勵。正德初劉瑾擅權,同邑張文冕附之爲顯宦,清即絕不與通。瑾銜之,出爲南京兵部員外郎。瑾誅,累遷禮部右侍郎。前後請立太子、罷巡幸,疏凡十數上。嘉靖初以禮部尚書致仕,卒諡文僖。工書,筆致清勁。有《松江府志》、《傍秋亭雜記》、《東江家藏集》。 ► 1622篇诗文