(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邂逅(xiè hòu):指不期而遇或者偶然相遇。
- 宦海:指官場。比喻官場生涯像海一樣變幻不定。
- 青眼:表示對人喜歡或尊敬。
翻譯
我們偶然相遇的那一天,時光彷彿還未流逝,在充滿風塵的官場宦海中,我見到了如山林丘壑般的你。我擔任官職十年,仍保持着對人的賞識之態,一個晚上與僧人相逢,談論起人生已至白頭。聽着寒冷江波的聲音,難以進入夢鄉,搜盡心思創作詩句纔是真正的遨遊。自然還有能夠敞開胸懷的地方,要珍重琴與書,進入京城。
賞析
這首詩是作者答陳羽王郡丞之作,詩中表達了作者在官場的感慨以及對人生的思考。首聯描繪了與陳羽王郡丞偶然相遇的情景,以及對其如山林丘壑般品質的讚美。頷聯回顧自己十年的官場生涯,以及與僧人交談後對人生的感悟。頸聯通過對江波聲的描寫和對創作詩句的追求,表現出作者內心的情感和精神追求。尾聯則表達了作者對自然中能讓自己敞開胸懷之處的珍惜,以及帶着琴書進入京城的決心。整首詩語言優美,意境深遠,透露出作者對官場的無奈和對人生的積極態度。