次韻冬日小雨

海國寒雲鎖晝晴,北風旋作雨絲輕。 疏梅冷浸嬌含玉,黃竹低垂暗有聲。 室藹芳蘭耽逸靜,門閒枯柳謝將迎。 楚騷歌徹虞弦雅,環堵何妨近市城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 海國:指沿海地區。
  • 疏梅:稀疏的梅花。
  • 黃竹:一種植物,此處可能指竹子。
  • 室藹:室內香氣瀰漫。
  • :沉溺,喜愛而沉浸其中。
  • 逸靜:安逸寧靜。
  • 門閒:門庭冷落。
  • 枯柳:乾枯的柳樹。
  • 謝將迎:謝絕迎送,指不接待來訪者。
  • 楚騷:指楚辭,這裏泛指詩歌。
  • 虞弦:指虞舜時代的音樂,這裏泛指高雅的音樂。
  • 環堵:四周環着每面一方丈的土牆,形容狹小、簡陋的居室。

翻譯

沿海地區被寒雲籠罩,白晝似乎被鎖住了晴朗,北風輕輕地化作細雨。稀疏的梅花在冷冷的環境中嬌豔欲滴,黃竹低垂,暗暗發出聲響。室內香氣瀰漫,我沉溺於這份安逸寧靜,門庭冷落,乾枯的柳樹謝絕了迎送。我唱着楚辭,彈着高雅的虞舜音樂,即使四周環繞着簡陋的土牆,我也樂意靠近這繁華的市城。

賞析

這首作品描繪了一個冬日小雨的景象,通過「海國寒雲」、「北風旋作雨絲輕」等意象,傳達出一種寒冷而寧靜的氛圍。詩中「疏梅冷浸嬌含玉」一句,以梅花之嬌豔映襯出冬日的冷寂,而「黃竹低垂暗有聲」則通過聽覺描繪出雨中的靜謐。後兩句表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對繁華的不捨,體現了詩人內心的矛盾與超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的獨特感悟。

趙完璧

明山東膠州人,字全卿,號雲壑,又號海壑。由貢生官至鞏昌府通判。工詩,多觸事起興,吐屬天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文