(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 水鸛:一種水鳥。
- 長嗥:長時間地鳴叫。
- 九陵:指九重山,形容山勢高峻。
- 谷鮒:指生活在山谷中的小魚。
- 西江:指西邊的江河,這裏可能指特定的水域。
- 斗升:古代的容量單位,這裏比喻少量的水。
翻譯
水鸛長時間地鳴叫,聲音迴盪在九重山之間,山間的雲霧如同蒸騰一般四處升起。可以肯定的是,從今以後,山谷中的小魚不再需要向西邊的江河乞求那微不足道的水量了。
賞析
這首作品通過描繪水鸛的鳴叫和山雲的蒸騰,形象地表達了雨水的充沛和山谷的生機。詩中「定知谷鮒從今後,不向西江乞斗升」一句,巧妙地運用了谷鮒不再乞水的比喻,表達了雨水充足,自然生態得以恢復的喜悅之情。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對自然恩澤的感激和對生命復甦的歡欣。