靜夜思

· 劉基
靜夜思,一思腸百轉。啼螿當戶聽不聞,明月在庭看不見。 方將入海剸猛蛟,復欲度嶺邀飛猱。胸中倏忽亂憂喜,得喪紛紛竟何是。 靜夜思,思無窮。天雞一聲海日紅,滿頭白髮吹秋風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 啼螿(tí jiāng):指蟬鳴。
  • (tuán):割斷。
  • 飛猱(fēi náo):指敏捷的猿猴。
  • 倏忽(shū hū):突然,迅速。
  • 得喪(dé sàng):得失。
  • 天雞:神話中指報曉的雞。

翻譯

在靜謐的夜晚沉思,一思之間,百感交集。蟬鳴在窗外,我卻聽而不聞,明亮的月光灑在庭院,我卻視而不見。

我本想下海斬殺兇猛的蛟龍,又想去山嶺追逐敏捷的猿猴。心中突然間憂喜交加,紛亂的得失究竟意味着什麼。

靜夜中的思緒無窮無盡。天雞一聲啼鳴,海上升起紅日,滿頭白髮在秋風中飄揚。

賞析

這首作品通過靜夜的沉思,表達了詩人內心的複雜情感。詩中,「啼螿當戶聽不聞,明月在庭看不見」描繪了詩人沉浸在深思中的狀態,對外界視聽的屏蔽。而「方將入海剸猛蛟,復欲度嶺邀飛猱」則展現了詩人內心的豪情壯志與矛盾衝突。最後,「天雞一聲海日紅,滿頭白髮吹秋風」以天雞報曉、海日初升的壯麗景象,映襯出詩人對時光流逝的感慨,以及對生命深沉的反思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,展現了詩人對人生深刻的洞察和感慨。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文